|
これより、浮かぶジュエリーをクリックしながらお進みください。
・・・ Click the Jewels ・・・
|
|
ようこそおいでくださいました
これも わたしのみた ゆめです・・
Welcome to my room.
II’ll show you the dreams I’ve had.
|
|
|
ある日、わたくしは
顔をなくしたのであった・・
One day for some reason I lost my face.
|
|
|
|
わたくしとは そもそも 何者であったのか・・
In first place, who was I then?
|
|
愁いに沈むその顔も 面・・
The face in deep grief and a mask.....
|
|
|
|
表皮だけを残して魂は何処へ・・・
Leaving only the outer skin where did the soul go?
|
(2枚目のジュエリーもクリックしてください) Click the second jewel.
|
|
煩いのない古き 善きものたち
The good old people without worries and uncertainties.
|
|
|
|
ああ それにしても わたくしは何者なのだ。
But still I have to ask who I am.
|
|
|
☆もう一度ご覧になる場合は、絵をクリックして閉じてください。
When you want to see them again, simply click the images.
|
|
All rights reserved by Noriko Ohashi.
|